QS. An-Nisa' Ayat 59 Tentang Taatilah Allah SWT, Rasul & Ulil Amri

QS. An-Nisa' Ayat 59: 

Allah Subhanaahu Wa Ta'aala berfirman: 

Latin: Yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa rudd­hu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n). 

Terjemahan: "Wahai orang-orang yang beriman, taatilah Allah SWT dan taatilah Rasul (Nabi Muhammad SAW) serta ulul amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, kembalikanlah kepada Allah SWT (Al-Qur’an) dan Rasul (sunnahnya) jika kamu beriman kepada Allah SWT dan hari Akhir. Yang demikian itu lebih baik (bagimu) dan lebih bagus akibatnya (di dunia dan di akhirat)." (QS. An-Nisa'/4: 59). 

Mufrodat (Kosa Kata): 

Penggalan ayat: 

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, taatilah Allah SWT dan taatilah Rasul (Nabi Muhammad SAW) ..." 

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, ..." 

Artinya: "Wahai orang-orang yang ..." 

Artinya: "... beriman, ..." 

Artinya: "... taatilah Allah SWT dan taatilah Rasul ..." 

Artinya: "... taatilah Allah SWT ..." 

Artinya: "... dan taatilah ..." 

Artinya: "... Rasul (Nabi Muhammad SAW) ..." 

Artinya: "... serta ulul amri (pemegang kekuasaan) ..." 

Artinya: "... di antara kamu. ..." 

Artinya: "... Jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, kembalikanlah kepada Allah SWT (Al-Qur’an) dan Rasul (sunnahnya) jika kamu beriman kepada Allah SWT dan hari Akhir. ..." 

Artinya: "... Jika kamu berbeda pendapat ..." 

Artinya: "... tentang sesuatu, ..." 

Artinya: "... kembalikanlah ..." 

Artinya: "... kepada Allah SWT (Al-Qur’an) ..." 

Artinya: "... dan Rasul (sunnahnya) ..." 

Artinya: "... jika kamu ..." 

Artinya: "... beriman ..." 

Artinya: "... kepada Allah SWT ..." 

Artinya: "... dan hari Akhir. ..." 

Artinya: "... Yang demikian itu ..." 

Artinya: "... lebih baik (bagimu) ..." 

Artinya: "... dan lebih bagus ..." 

Artinya: "... akibatnya (di dunia dan di akhirat)."

Read More

QS. An-Nisa' Ayat 8 Tentang Empati

QS. An-Nisa' Ayat 8: 

Allah Subhanahu wa Ta'aala berfirman: 

Latin: Wa iżā ḥaḍaral-qismata ulul-qurbā wal-yatāmā wal-masākīnu farzuqūhum minhu wa qūlū lahum qaulam ma‘rūfā(n).

Terjemahan: "Apabila (saat) pembagian itu hadir beberapa kerabat,¹ anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, berilah mereka sebagian dari harta itu² dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik." (QS. An-Nisa/4: 8). 

Catatan Kaki: 

1. Maksudnya adalah kerabat yang tidak mempunyai hak waris dari harta warisan. 
2. Pemberian sekadarnya tidak boleh lebih dari sepertiga harta warisan. 

Sumber: Al-Qur'an.

Read More

QS. An-Nisa' Ayat 136 Tentang Iman Kepada Allah SWT

QS. An-Nisa' Ayat 136: 

Allah Subhanaahu Wa Ta'aala berfirman: 

Latin: Yā ayyuhal-lażīna āmanū āminū billāhi wa rasūlihī wal-kitābil-lażī nazzala ‘alā rasūlihī wal-kitābil-lażī anzala min qabl(u), wa may yakfur billāhi wa malā'ikatihī wa kutubihī wa rusulihī wal-yaumil-ākhiri faqad ḍalla ḍalālam ba‘īdā(n). 

Terjemahan: "Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah SWT, Rasul-Nya (Nabi Muhammad SAW), Kitab (Al-Qur’an) yang diturunkan kepada Rasul-Nya, dan kitab yang Dia turunkan sebelumnya. Siapa yang kufur kepada Allah SWT, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, para rasul-Nya, dan hari Akhir sungguh dia telah tersesat sangat jauh." (QS. An-Nisa'/4: 136). 

Penggalan ayat: 

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah SWT, ..."

Read More